Evaluating the Tacit Coordination Capacity and Decision Theory of LMs | Manifund