When do trained networks genuinely compute in superposition? | Manifund