When AI Agents Pass Along an Attack, What Can a Monitor Really Tell? | Manifund