Mottled: an LLM hidden-state viewer that reports its own projection error | Manifund