Safety Beyond the Individual Agent: Evaluating and Mitigating Multi-Agent Risks | Manifund